Tekst på platen lyder:
"Da jeg greb offner mand ved fod
Tog hand mig bort med sig
Thi raader jeg min ven saagod
Hans speile sig i mig"

Oversatt til moderne norsk betyr verset omtrent: «Da jeg grep offeret mitt ved foten, tok han meg bort med seg. Derfor råder jeg min gode venn til å speile seg i meg (lære av min skjebne).»

Selv om motivet viser den greske myten om ørnen som bortfører Ganymedes, har denne spesifikke ovnsplaten en dobbeltbetydning. Historikere og museer, som De Heibergske Samlinger på DigitaltMuseum, beskriver motivet som en politisk karikatur. Modellen ble opprinnelig skåret i anledning den mektige rikskansleren Peder Griffenfelds fall i 1676. Ørnen symboliserer kongemakten (Christian V) som griper tak i og styrter den hovmodige Griffenfeld, som her er avbildet som barnet. Verset fungerer som en moralsk advarsel til andre om hva som skjer hvis man blir for grådig etter makt.