Panorama som dekker hele korpus, med utstyn over Vågen i Bergen, der man bl. a. ser Fredriksberg festning, Berneshus festning og Rosenkrantztårnet, Mariakirken, Bryggen m.m. Tekst nede: " Bergens Våg - Anno 1800". Signert ved hank: "Torkel Olsen 1956". Innvendig forgylt.
På lokk et seilskutemotiv på fjorden med fjell bak: "FARMANN - Fra Nord-Norge til Bergen med fisk". Jekk formet som gudinne. Hvilende på tre føtter formet som groteskmasker inspirert av fisk.
Stemplet under: "830S M. Aase Handarbeid".